50:28
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ
Transliteration:
Qala la takhtasimoo ladayya waqad qaddamtu ilaykum bialwaAAeedi
Word by Word:
He will say, "(Do) not dispute (in) My presence and indeed, I sent forth to you the Warning.
Translations:
[And] He will say: Contend not before Me, [O you sinners,] for I gave you a forewarning [of this Day of Reckoning].
He will say: "Dispute not with each other in My Presence: I had already in advance sent you Warning.
He saith: Contend not in My presence, when I had already proffered unto you the warning.
He will say: Dispute not in My presence, and indeed I gave you warning beforehand.
[ Allah ] will say, "Do not dispute before Me, while I had already presented to you the warning.