but as for those who are bent on denying the truth, ill fortune awaits them, since He will let all their [good] deeds go to waste:

But those who reject (God),- for them is destruction, and (God) will render their deeds astray (from their mark).

And those who disbelieve, perdition is for them, and He will make their actions vain.

And those who disbelieve, for them is destruction, and He will destroy their works.

But those who disbelieve - for them is misery, and He will waste their deeds.