44:30
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
Transliteration:
Walaqad najjayna banee isra-eela mina alAAathabi almuheeni
Word by Word:
And certainly, We saved (the) Children of Israel from the punishment the humiliating,
Translations:
And, indeed, We delivered the children of Israel from the shameful suffering
We did deliver aforetime the Children of Israel from humiliating Punishment,
And We delivered the Children of Israel from the shameful doom;
And We indeed delivered the Children of Israel from the abasing chastisement,
And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment -