44:18
أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Transliteration:
An addoo ilayya AAibada Allahi innee lakum rasoolun ameenun
Word by Word:
That, "Deliver to me (the) servants (of) Allah. Indeed, I am to you a Messenger trustworthy.
Translations:
Give in unto me, O God's bondmen! Verily, I am an apostle [sent] unto you, worthy of trust!
Saying: "Restore to me the Servants of God: I am to you an apostle worthy of all trust;
Saying: Give up to me the slaves of Allah. Lo! I am a faithful messenger unto you.
Saying: Deliver to me the servants of Allah. Surely I am a faithful messenger to you.
[Saying], "Render to me the servants of Allah . Indeed, I am to you a trustworthy messenger,"