44:19
وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Transliteration:
Waan la taAAloo AAala Allahi innee ateekum bisultanin mubeenin
Word by Word:
And that (do) not exalt yourselves against Allah. Indeed, I [I] have come to you with an authority clear.
Translations:
And exalt not yourselves against God: for, verily, I come unto you with a manifest authority [from Him];
"And be not arrogant as against God: for I come to you with authority manifest.
And saying: Be not proud against Allah. Lo! I bring you a clear warrant.
And exalt not yourselves against Allah. Surely I bring to you a clear authority.
And [saying], "Be not haughty with Allah . Indeed, I have come to you with clear authority.