and whether We show thee [or do not show thee in this world] the fulfillment of what We have promised them - verily, We have full power over them!

Or We shall show thee that (accomplished) which We have promised them: for verily We shall prevail over them.

Or (if) We show thee that wherewith We threaten them; for lo! We have complete command of them.

Or We shall sow thee that which We promise them -- surely We are Possessors of power over them.

Or whether [or not] We show you that which We have promised them, indeed, We are Perfect in Ability.