And so We inflicted Our retribution on them: and behold what happened in the end to those who gave the lie to the truth!

So We exacted retribution from them: now see what was the end of those who rejected (Truth)!

So We requited them. Then see the nature of the consequence for the rejecters!

So We exacted retribution from them, then see what was the end of the rejectors!

So we took retribution from them; then see how was the end of the deniers.