Hence, [warn all men of] the Day when the enemies of God shall be gathered together before the fire, and then shall be driven onward,

On the Day that the enemies of God will be gathered together to the Fire, they will be marched in ranks.

And (make mention of) the day when the enemies of Allah are gathered unto the Fire, they are driven on

And the day when the enemies of Allah are gathered to the Fire, they will be formed into groups.

And [mention, O Muhammad], the Day when the enemies of Allah will be gathered to the Fire while they are [driven] assembled in rows,