40:38
وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ
Transliteration:
Waqala allathee amana ya qawmi ittabiAAooni ahdikum sabeela alrrashadi
Word by Word:
And said the one who believed, "O my people! Follow I will guide you (to the) way, the right.
Translations:
Still, the man who had attained to faith went on: O my people! Follow me: I shall guide you onto the path of rectitude!
The man who believed said further: "O my people! Follow me: I will lead you to the Path of Right.
And he who believed said: O my people! Follow me. I will show you the way of right conduct.
And he who believed said: O my people, follow me I will guide you to the right way.
And he who believed said, "O my people, follow me, I will guide you to the way of right conduct.