38:64
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
Transliteration:
Inna thalika lahaqqun takhasumu ahli alnnari
Word by Word:
Indeed, that (is) surely (the) truth - (the) quarreling (of the) people (of) the Fire.
Translations:
Such, behold, will in truth be the [confusion and] mutual wrangling of the people of the fire!
Truly that is just and fitting,- the mutual recriminations of the People of the Fire!
Lo! that is very truth: the wrangling of the dwellers in the Fire.
That surely is the truth -- the contending one with another of the inmates of the Fire.
Indeed, that is truth - the quarreling of the people of the Fire.