[And they will say to one another: Do you see] this crowd of people who rushed headlong [into sin] with you? No welcome to them! Verily, they [too] shall have to endure the fire!"

Here is a troop rushing headlong with you! No welcome for them! truly, they shall burn in the Fire!

Here is an army rushing blindly with you. (Those who are already in the Fire say): No word of welcome for them. Lo! they will roast at the Fire.

This is an army rushing headlong with you -- no welcome for them! Surely they will burn in fire.

[Its inhabitants will say], "This is a company bursting in with you. No welcome for them. Indeed, they will burn in the Fire."