38:58

وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ

Transliteration:

Waakharu min shaklihi azwajun

Word by Word:

And other of its type (of various) kinds.

Translations:

and, coupled with it, further [suffering] of a similar nature.

And other Penalties of a similar kind, to match them!

And other (torment) of the kind in pairs (the two extremes)!

And other similar (punishment), of various sorts.

And other [punishments] of its type [in various] kinds.