38:33
رُدُّوهَا عَلَيَّ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ
Transliteration:
Ruddooha AAalayya fatafiqa mashan bialssooqi waal-aAAnaqi
Word by Word:
"Return them to me." Then he began (to) pass (his hand) over the legs and the necks.
Translations:
Bring them back unto me!"- and would [lovingly] stroke their legs and their necks.
"Bring them back to me." then began he to pass his hand over (their) legs and their necks.
(Then he said): Bring them back to me, and fell to slashing (with his sword their) legs and necks.
(He said): Bring them back to me. So he began to stroke (their) legs and necks.
[He said], "Return them to me," and set about striking [their] legs and necks.