[and for this,] behold, We caused the mountains to join him in extolling Our limitless glory at eventide and at sunrise,

It was We that made the hills declare, in unison with him, Our Praises, at eventide and at break of day,

Lo! We subdued the hills to hymn the praises (of their Lord) with him at nightfall and sunrise,

Truly We made the mountains subject to him, glorifying (Allah) at nightfall and sunrise,

Indeed, We subjected the mountains [to praise] with him, exalting [ Allah ] in the [late] afternoon and [after] sunrise.