37:52

يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ

Transliteration:

Yaqoolu a-innaka lamina almusaddiqeena

Word by Word:

Who (would) say, "Are you indeed surely of those who believe?

Translations:

who was wont to ask [me], 'Why - art thou really one of those who believe it to be true

"Who used to say, 'what! art thou amongst those who bear witness to the Truth (of the Message)?

Who used to say: Art thou in truth of those who put faith (in his words)?

Who said: Art thou indeed of those who accept?

Who would say, 'Are you indeed of those who believe