37:51
قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
Transliteration:
Qala qa-ilun minhum innee kana lee qareenun
Word by Word:
Will say a speaker among them, "Indeed, I had for me a companion,
Translations:
One of them speaks thus: Behold, I had [on earth] a close companion
One of them will start the talk and say: "I had an intimate companion (on the earth),
A speaker of them saith: Lo! I had a comrade
A speaker of them will say: Surely I had a comrade,
A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]