37:148

فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

Transliteration:

Faamanoo famattaAAnahum ila heenin

Word by Word:

And they believed, so We gave them enjoyment for a while.

Translations:

and [this time] they believed [in him] and so We allowed them to enjoy their life during the time allotted to them?

And they believed; so We permitted them to enjoy (their life) for a while.

And they believed, therefor We gave them comfort for a while.

And they believed, so We gave them provision till a time.

And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time.