37:149
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
Transliteration:
Faistaftihim alirabbika albanatu walahumu albanoona
Word by Word:
Then ask them, "Does your Lord (have) daughters while for them (are) sons?"
Translations:
AND NOW ask them to enlighten thee: Has thy Sustainer daughters, whereas they would have [only] sons?
Now ask them their opinion: Is it that thy Lord has (only) daughters, and they have sons?-
Now ask them (O Muhammad): Hath thy Lord daughters whereas they have sons?
Now ask them whether thy Lord has daughters and they have sons?
So inquire of them, [O Muhammad], "Does your Lord have daughters while they have sons?