37:144
لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Transliteration:
Lalabitha fee batnihi ila yawmi yubAAathoona
Word by Word:
Certainly, he (would have) remained in its belly until the Day they are resurrected.
Translations:
he would indeed have remained in its belly till the Day when all shall be raised from the dead:
He would certainly have remained inside the Fish till the Day of Resurrection.
He would have tarried in its belly till the day when they are raised;
He would have tarried in its belly till the day when they are raised.
He would have remained inside its belly until the Day they are resurrected.