36:32
وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Transliteration:
Wa-in kullun lamma jameeAAun ladayna muhdaroona
Word by Word:
And surely all then together, before Us (will be) brought.
Translations:
and [that] all of them, all together, will [in the end] before Us be arraigned?
But each one of them all - will be brought before Us (for judgment).
But all, without exception, will be brought before Us.
And all -- surely all -- will be brought before Us.
And indeed, all of them will yet be brought present before Us.