36:26
قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Transliteration:
Qeela odkhuli aljannata qala ya layta qawmee yaAAlamoona
Word by Word:
It was said, "Enter Paradise." He said, "I wish my people knew
Translations:
[And] he was told, [Thou shalt] enter paradise!" - [whereupon] he exclaimed: Would that my people knew
It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!-
It was said (unto him): Enter paradise. He said: Would that my people knew
It was said: Enter the Garden. He said: Would that my people knew,
It was said, "Enter Paradise." He said, "I wish my people could know