34:48

قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

Transliteration:

Qul inna rabbee yaqthifu bialhaqqi AAallamu alghuyoobi

Word by Word:

Say, "Indeed, my Lord projects the truth, (the) All-Knower (of) the unseen."

Translations:

Say: Verily, my Sustainer hurls the truth [against all that is false] He who fully knows all the things that are beyond the reach of a created being's perception!"

Say: "Verily my Lord doth cast the (mantle of) Truth (over His servants),- He that has full knowledge of (all) that is hidden."

Say: Lo! my Lord hurleth the truth. (He is) the Knower of Things Hidden.

Say: Surely my Lord casts the Truth, the great Knower of the unseen.

Say, "Indeed, my Lord projects the truth. Knower of the unseen."