34:35
وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Transliteration:
Waqaloo nahnu aktharu amwalan waawladan wama nahnu bimuAAaththabeena
Word by Word:
And they say, "We (have) more wealth and children, and not we will be punished."
Translations:
and they would add, Richer [than you] are we in wealth and in children, and [so] we are not going to be made to suffer!"
They said: "We have more in wealth and in sons, and we cannot be punished."
And they say: We are more (than you) in wealth and children. We are not the punished!
And they say: We have more wealth and children, and we cannot be punished.
And they said, "We are more [than the believers] in wealth and children, and we are not to be punished."