34:25
قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Transliteration:
Qul la tus-aloona AAamma ajramna wala nus-alu AAamma taAAmaloona
Word by Word:
Say, "Not you will be asked about what sins we committed and not we will be asked about what you do."
Translations:
Say: Neither shall you be called to account for whatever we may have become guilty of, nor shall we be called to account for whatever you are doing."
Say: "Ye shall not be questioned as to our sins, nor shall we be questioned as to what ye do."
Say: Ye will not be asked of what we committed, nor shall we be asked of what ye do.
Say: You will not be asked of what we are guilty, nor shall we be asked of what you do.
Say, "You will not be asked about what we committed, and we will not be asked about what you do."