رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
Rabbana amanna bima anzalta waittabaAAna alrrasoola faoktubna maAAa alshshahideena
Our Lord, we believe[d] in what You revealed and we follow[ed] the Messenger, then write us among the witnesses."
O our Sustainer! We believe in what Thou hast bestowed from on high, and we follow this Apostle; make us one, then, with all who bear witness [to the truth]!"
"Our Lord! we believe in what Thou hast revealed, and we follow the Apostle; then write us down among those who bear witness."
Our Lord! We believe in that which Thou hast revealed and we follow him whom Thou hast sent. Enrol us among those who witness (to the truth).
Our Lord, we believe in that which Thou has revealed and we follow the messenger, so write us down with those who bear witness.
Our Lord, we have believed in what You revealed and have followed the messenger Jesus, so register us among the witnesses [to truth]."