And the unbelievers schemed [against Jesus]; but God brought their scheming to nought: for God is above all schemers.

And (the unbelievers) plotted and planned, and God too planned, and the best of planners is God.

And they (the disbelievers) schemed, and Allah schemed (against them): and Allah is the best of schemers.

And (the Jews) planned and Allah (also) planned. And Allah is the best of planners.

And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners.