وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ
WajaAAalnahum a-immatan yadAAoona ila alnnari wayawma alqiyamati la yunsaroona
And We made them leaders inviting to the Fire, and (on the) Day (of) the Resurrection not they will be helped.
[We destroyed them,] and We set them up as archetypes [of evil] that show the way to the fire [of hell]; and [whereas] no succour will come to them on Resurrection Day,
And we made them (but) leaders inviting to the Fire; and on the Day of Judgment no help shall they find.
And We made them patterns that invite unto the Fire, and on the Day of Resurrection they will not be helped.
And we made them leaders who call to the Fire, and on the day of Resurrection they will not be helped.
And We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they will not be helped.