إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Inna hatha alqur-ana yaqussu AAala banee isra-eela akthara allathee hum feehi yakhtalifoona
Indeed, this [the] Quran relates to (the) Children (of) Israel, most (of) that they in it differ.
BEHOLD, this Qur'an explains to the children of Israel most [of that] whereon they hold divergent views;
Verily this Qur'an doth explain to the Children of Israel most of the matters in which they disagree.
Lo! this Qur'an narrateth unto the Children of Israel most of that concerning which they differ.
Surely this Qur'an declares to the Children of Israel most of that wherein they differ.
Indeed, this Qur'an relates to the Children of Israel most of that over which they disagree.