26:62
قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
Transliteration:
Qala kalla inna maAAiya rabbee sayahdeeni
Word by Word:
He said, "Nay, indeed, with me (is) my Lord, He will guide me."
Translations:
He replied: Nay indeed! My Sustainer is with me, [and] He will guide me!"
(Moses) said: "By no means! my Lord is with me! Soon will He guide me!"
He said: Nay, verily! for lo! my Lord is with me. He will guide me.
He said: By no means; surely my Lord is with me -- He will guide me.
[Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me."