26:203
فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
Transliteration:
Fayaqooloo hal nahnu muntharoona
Word by Word:
Then they will say, "Are we (to be) reprieved?"
Translations:
and then they will exclaim, Could we have a respite?"
Then they will say: "Shall we be respited?"
Then they will say: Are we to be reprieved?
Then they will say: Shall we be respited?
And they will say, "May we be reprieved?"