26:135
إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Transliteration:
Innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin AAatheemin
Word by Word:
Indeed, I [I] fear for you (the) punishment (of) a Day Great."
Translations:
for, verily, I fear lest suffering befall you on an awesome day!"
"Truly I fear for you the Penalty of a Great Day."
Lo! I fear for you the retribution of an awful day.
Surely I fear for you the chastisement of a grievous day.
Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day."