25:76

خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا

Transliteration:

Khalideena feeha hasunat mustaqarran wamuqaman

Word by Word:

Will abide forever in it. Good (is) the settlement and a resting place.

Translations:

therein to abide: [and] how goodly an abode and [how high] a station!

Dwelling therein;- how beautiful an abode and place of rest!

Abiding there for ever. Happy is it as abode and station!

Abiding therein. Goodly the abode and the resting-place!

Abiding eternally therein. Good is the settlement and residence.