and who remember their Sustainer far into the night, prostrating themselves and standing;

Those who spend the night in adoration of their Lord prostrate and standing;

And who spend the night before their Lord, prostrate and standing,

And they who pass the night prostrating themselves before their Lord and standing.

And those who spend [part of] the night to their Lord prostrating and standing [in prayer]