وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
Waallatheena yaqooloona rabbana isrif AAanna AAathaba jahannama inna AAathabaha kana gharaman
And those who say, "Our Lord! Avert from us the punishment (of) Hell. Indeed, its punishment is inseparable,
and who pray: O our Sustainer, avert from us the suffering of hell - for, verily, the suffering caused by it is bound to be a torment dire:
Those who say, "Our Lord! avert from us the Wrath of Hell, for its Wrath is indeed an affliction grievous,-
And who say: Our Lord! Avert from us the doom of hell; lo! the doom thereof is anguish;
And they who say: Our Lord, avert from us the chastisement of hell; surely the chastisement thereof is a lasting evil:
And those who say, "Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering;