وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا
Wahuwa allathee jaAAala lakumu allayla libasan waalnnawma subatan wajaAAala alnnahara nushooran
And He (is) the One Who made for you the night (as) a covering and the sleep a rest and made the day a resurrection.
And He it is who makes the night a garment for you, and [your] sleep a rest, and causes every [new] day to be a resurrection.
And He it is Who makes the Night as a Robe for you, and Sleep as Repose, and makes the Day (as it were) a Resurrection.
And He it is Who maketh night a covering for you, and sleep repose, and maketh day a resurrection.
And He it is Who made the night a covering for you, and sleep a rest, and He made the day to rise up again.
And it is He who has made the night for you as clothing and sleep [a means for] rest and has made the day a resurrection.