25:12
إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا
Transliteration:
Itha raat-hum min makanin baAAeedin samiAAoo laha taghayyuthan wazafeeran
Word by Word:
When it sees them from a place far, they will hear its raging and roaring.
Translations:
when it shall face them from afar, they will hear its angry roar and its hiss;
When it sees them from a place fAr off, they will hear its fury and its ranging sigh.
When it seeth them from afar, they hear the crackling and the roar thereof.
When it sees them from a far-off place, they will hear its raging and roaring.
When the Hellfire sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring.