But nay! It is [the very coming of] the Last Hour to which they give the lie! However, for such as give the lie to [the announcement of] the Last Hour We have readied a blazing flame:

Nay they deny the hour (of the judgment to come): but We have prepared a blazing fire for such as deny the hour:

Nay, but they deny (the coming of) the Hour, and for those who deny (the coming of) the Hour We have prepared a flame.

But they deny the Hour, and We have prepared a burning Fire for him who denies the Hour.

But they have denied the Hour, and We have prepared for those who deny the Hour a Blaze.