23:105
أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Transliteration:
Alam takun ayatee tutla AAalaykum fakuntum biha tukaththiboona
Word by Word:
"Were not My Verses recited to you, and you used (to) deny them?"
Translations:
[And God will say:] Were not My messages conveyed unto you, and were you [not] wont to give them the lie?"
"Were not My Signs rehearsed to you, and ye did but treat them as falsehood?"
(It will be said): Were not My revelations recited unto you, and then ye used to deny them?
Were not My messages recited to you, but you used to reject them?
[It will be said]. "Were not My verses recited to you and you used to deny them?"