[Then they will be told:] Verily, you and all that you [were wont to] worship instead of God are but the fuel of hell: that is what you are destined for.

Verily ye, (unbelievers), and the (false) gods that ye worship besides God, are (but) fuel for Hell! to it will ye (surely) come!

Lo! ye (idolaters) and that which ye worship beside Allah are fuel of hell. Thereunto ye will come.

Surely you and what you worship besides Allah are fuel of hell; to it you will come.

Indeed, you [disbelievers] and what you worship other than Allah are the firewood of Hell. You will be coming to [enter] it.