and whereas they sought to do evil unto him, We caused them to suffer the greatest loss:

Then they sought a stratagem against him: but We made them the ones that lost most!

And they wished to set a snare for him, but We made them the greater losers.

And they intended a plan against him, but We made them the greater losers.

And they intended for him harm, but We made them the greatest losers.