21:68
قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
Transliteration:
Qaloo harriqoohu waonsuroo alihatakum in kuntum faAAileena
Word by Word:
They said, "Burn him and support your gods, if you are doers."
Translations:
They exclaimed: Burn him, and [thereby] succour your gods, if you are going to do [anything]!"
They said, "Burn him and protect your gods, If ye do (anything at all)!"
They cried: Burn him and stand by your gods, if ye will be doing.
They said: Burn him, and help your gods, if you are going to do (anything).
They said, "Burn him and support your gods - if you are to act."