21:54
قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Transliteration:
Qala laqad kuntum antum waabaokum fee dalalin mubeenin
Word by Word:
He said, "Verily, you are [you] and your forefathers (were) in an error manifest."
Translations:
Said he: Indeed, you and your forefathers have obviously gone astray!"
He said, "Indeed ye have been in manifest error - ye and your fathers."
He said: Verily ye and your fathers were in plain error.
He said: Certainly you have been, you and your fathers, in manifest error.
He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error."