21:50
وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
Transliteration:
Wahatha thikrun mubarakun anzalnahu afaantum lahu munkiroona
Word by Word:
And this (is) a Reminder blessed, which We (have) revealed. Then are you of it rejecters?
Translations:
And [like those earlier revelations,] this one, too, is a blessed reminder which We have bestowed from on high: will you, then, disavow it?
And this is a blessed Message which We have sent down: will ye then reject it?
This is a blessed Reminder that we have revealed: Will ye then reject it?
And this is a blessed Reminder, which We have revealed. Will you then deny it?
And this [Qur'an] is a blessed message which We have sent down. Then are you with it unacquainted?