21:49
الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
Transliteration:
Allatheena yakhshawna rabbahum bialghaybi wahum mina alssaAAati mushfiqoona
Word by Word:
Those who fear their Lord in the unseen, and they of the Hour (are) afraid.
Translations:
who stand in awe of their Sustainer although He is beyond the reach of human perception, and who tremble at the thought of the Last Hour.
Those who fear their Lord in their most secret thoughts, and who hold the Hour (of Judgment) in awe.
Those who fear their Lord in secret and who dread the Hour (of doom).
Who fear their Lord in secret and they are fearful of the Hour.
Who fear their Lord unseen, while they are of the Hour apprehensive.