21:105

وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ

Transliteration:

Walaqad katabna fee alzzaboori min baAAdi alththikri anna al-arda yarithuha AAibadiya alssalihoona

Word by Word:

And verily, We have written in the Scripture after the mention, that the earth - will inherit it My slaves, the righteous.

Translations:

AND, INDEED, after having exhorted [man], We laid it down in all the books of divine wisdom that My righteous servants shall inherit the earth:

Before this We wrote in the Psalms, after the Message (given to Moses): My servants the righteous, shall inherit the earth."

And verily we have written in the Scripture, after the Reminder: My righteous slaves will inherit the earth:

And certainly We wrote in the Book after the reminder that My righteous servants will inherit the land.

And We have already written in the book [of Psalms] after the [previous] mention that the land [of Paradise] is inherited by My righteous servants.