21:106
إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ
Transliteration:
Inna fee hatha labalaghan liqawmin AAabideena
Word by Word:
Indeed, in this surely is a Message for a people, worshippers.
Translations:
herein, behold, there is a message for people who [truly] worship God.
Verily in this (Qur'an) is a Message for people who would (truly) worship God.
Lo! there is a plain statement for folk who are devout.
Surely in this is a message for a people who serve (us).
Indeed, in this [Qur'an] is notification for a worshipping people.