20:91
قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ
Transliteration:
Qaloo lan nabraha AAalayhi AAakifeena hatta yarjiAAa ilayna moosa
Word by Word:
They said, "Never we will cease being devoted to it until returns to us Musa."
Translations:
[But] they answered: "By no means shall we cease to worship it until Moses comes back to us!"
They had said: "We will not abandon this cult, but we will devote ourselves to it until Moses returns to us."
They said: We shall by no means cease to be its votaries till Moses return unto us.
They said: We shall not cease to keep it its worship until Moses returns to us.
They said, "We will never cease being devoted to the calf until Moses returns to us."