20:20
فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
Transliteration:
Faalqaha fa-itha hiya hayyatun tasAAa
Word by Word:
So he threw it down, and behold! It (was) a snake, moving swiftly.
Translations:
So he threw it - and lo! it was a snake, moving rapidly.
He threw it, and behold! It was a snake, active in motion.
So he cast it down, and lo! it was a serpent, gliding.
So he cast it down, and lo! it was a serpent, gliding.
So he threw it down, and thereupon it was a snake, moving swiftly.