20:21
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
Transliteration:
Qala khuthha wala takhaf sanuAAeeduha seerataha al-oola
Word by Word:
He "Seize it and (do) not fear. We will return it (to) its state the former.
Translations:
Said He: "Take hold of it, and fear not: We shall restore it to its former state.
(God) said, "Seize it, and fear not: We shall return it at once to its former condition"..
He said: Grasp it and fear not. We shall return it to its former state.
He said: Seize it and fear not. We shall return it to its former state.
[ Allah ] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition.