خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Khatama Allahu AAala quloobihim waAAala samAAihim waAAala absarihim ghishawatun walahum AAathabun AAatheemun
Has set a seal Allah on their hearts and on their hearing, and on their vision (is) a veil. And for them (is) a punishment great.
God; has sealed their hearts and their hearing, and over their eyes is a veil; and awesome suffering awaits them.
God hath set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a veil; great is the penalty they (incur).
Allah hath sealed their hearing and their hearts, and on their eyes there is a covering. Theirs will be an awful doom.
Allah has sealed their hearts and their hearing; and there is a covering on their eyes, and for them is a grievous chastisement.
Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their vision is a veil. And for them is a great punishment.